Usar Triluma de forma privada.
El comprador y el usuario pueden ser personas diferentes.
Triluma está disponible para cualquier persona que utilice uno de los idiomas compatibles con Triluma y disponga de un código de acceso válido.
Puede haber recibido este acceso de su empresa o de otro socio contractual autorizado de Triluma. También es posible que otra persona haya comprado para usted un código Triluma privado en nuestra página alemana de ofertas.
Importante: el comprador y el usuario no tienen que ser la misma persona.
Una persona autorizada a comprar en Alemania puede adquirir un código Triluma para otra persona. Para la compra privada, lo decisivo es que el comprador tenga su residencia habitual en Alemania. La persona que posteriormente utilice el código puede ser otra.
La nacionalidad y el lugar de uso posterior no son determinantes. Triluma puede utilizarse desde otros países siempre que el idioma y los requisitos técnicos sean compatibles.
Un requisito para la compra privada
Por razones legales, las ofertas privadas de Triluma se venden únicamente a compradores con residencia habitual en Alemania. Durante la compra en la página alemana, el comprador debe confirmarlo de forma expresa y vinculante.
Esta limitación afecta al contrato de compra, no a la persona que posteriormente utilice un código válido.
TrilumaEasy
TrilumaEasy es un crédito de minutos transferible. El comprador y el usuario pueden ser personas diferentes.
Cualquier persona que conozca el código puede utilizar el saldo restante. Por tanto, el comprador puede entregar el código a un amigo o familiar.
TrilumaFlat
Un código TrilumaFlat también puede entregarse a otra persona antes de su primera activación.
En el primer uso, la Flat queda vinculada al número de teléfono móvil introducido en ese momento. A partir de entonces es personal y ya no puede transferirse a otra persona.
Su privacidad sigue siendo su privacidad.
En los códigos transferibles, Triluma no comprueba a quién entrega el comprador el código. Esto responde a nuestro principio de minimización de datos. Siguen siendo aplicables las reglas del producto correspondiente.
Todos los códigos de pago TrilumaEasy deben activarse por primera vez dentro de los 12 meses siguientes a su emisión. Tras la primera activación, el saldo de minutos adquirido puede utilizarse durante el periodo específico del producto: 30 minutos durante 15 días, 60 minutos durante 40 días, 120 minutos durante 90 días y 300 minutos durante 180 días. El uso finaliza cuando se agota el saldo o cuando vence el periodo de uso, lo que ocurra primero.
Todos los códigos de pago TrilumaFlat también deben activarse por primera vez dentro de los 12 meses siguientes a su emisión. El periodo contratado de 5, 10, 30 o 60 días comienza únicamente con la primera activación. En esa activación, la Flat queda vinculada al número de teléfono móvil introducido en ese momento; a partir de entonces es personal y ya no puede transferirse.
Después de una compra privada, el código de acceso puede enviarse opcionalmente una vez por SMS a un número de teléfono móvil elegido por el comprador. En Triluma, ese número se utiliza únicamente para este envío voluntario y se elimina inmediatamente después de entregar el SMS al proveedor de envío. No se asigna al código de acceso ni a una cuenta de usuario. En TrilumaFlat, el número destinatario de este SMS no crea la vinculación posterior de la Flat; dicha vinculación se realiza únicamente en la primera activación.