Privatno korištenje Trilume.
Kupac i korisnik mogu biti različite osobe.
Triluma je dostupna svima koji koriste jedan od jezika koje Triluma podržava i imaju važeći pristupni kod.
Pristup ste možda dobili od svog poslodavca ili drugog ovlaštenog ugovornog partnera Trilume. Privatni Triluma kod za vas također može kupiti druga osoba na našoj njemačkoj stranici ponude.
Važno: kupac i korisnik ne moraju biti ista osoba.
Osoba koja ispunjava uvjete za kupnju u Njemačkoj može kupiti Triluma kod za drugu osobu. Za privatnu kupnju odlučujuće je da kupac ima uobičajeno boravište u Njemačkoj. Osoba koja kasnije koristi kod može biti netko drugi.
Državljanstvo i kasnije mjesto korištenja nisu odlučujući. Triluma se može koristiti iz drugih zemalja ako su podržani jezik i tehnički uvjeti.
Jedan uvjet za privatnu kupnju
Iz pravnih razloga privatne Triluma ponude prodaju se samo kupcima koji imaju uobičajeno boravište u Njemačkoj. Pri kupnji na njemačkoj stranici kupac to mora izričito i obvezujuće potvrditi.
Ovo ograničenje odnosi se na kupoprodajni ugovor, a ne na osobu koja kasnije koristi odgovarajući kod.
TrilumaEasy
TrilumaEasy je prenosivi kredit minuta. Kupac i korisnik mogu biti različite osobe.
Svatko tko zna kod može koristiti preostali kredit. Kupac stoga može kod dati prijatelju ili članu obitelji.
TrilumaFlat
Kod TrilumaFlat također se može dati drugoj osobi prije prve aktivacije.
Pri prvoj uporabi Flat se povezuje s brojem mobilnog telefona koji se tada unese. Od tog trenutka je osoban i više se ne može prenijeti na drugu osobu.
Vaša privatnost ostaje vaša.
Kod prenosivih kodova Triluma ne provjerava kome kupac prosljeđuje kod. To je u skladu s našim načelom minimizacije podataka. Pravila odgovarajućeg proizvoda i dalje vrijede.
Svi plaćeni kodovi TrilumaEasy moraju se prvi put aktivirati u roku od 12 mjeseci od izdavanja. Nakon prve aktivacije kupljeni kredit minuta može se koristiti unutar razdoblja određenog proizvodom: 30 minuta tijekom 15 dana, 60 minuta tijekom 40 dana, 120 minuta tijekom 90 dana i 300 minuta tijekom 180 dana. Korištenje završava kada se kredit potroši ili kada istekne razdoblje korištenja, ovisno o tome što nastupi prije.
Svi plaćeni kodovi TrilumaFlat također se moraju prvi put aktivirati u roku od 12 mjeseci od izdavanja. Kupljeno razdoblje od 5, 10, 30 ili 60 dana počinje tek prvom aktivacijom. Pri toj aktivaciji Flat se povezuje s brojem mobilnog telefona koji se tada unese; od tog trenutka je osobna i više se ne može prenijeti.
Nakon privatne kupnje pristupni kod može se po želji jednokratno poslati SMS-om na broj mobilnog telefona koji odabere kupac. U Trilumi se taj broj koristi isključivo za ovaj dobrovoljni prijenos i briše odmah nakon predaje SMS-a pružatelju usluge slanja. Ne povezuje se ni s pristupnim kodom ni s korisničkim računom. Kod TrilumaFlat broj primatelja ove SMS poruke ne stvara kasnije povezivanje Flata; povezivanje se provodi tek pri prvoj aktivaciji.