Usare Triluma privatamente.
Chi acquista e chi utilizza possono essere persone diverse.
Triluma è disponibile per chiunque utilizzi una delle lingue supportate da Triluma e disponga di un codice di accesso valido.
L’accesso può essere stato fornito dal datore di lavoro o da un altro partner contrattuale autorizzato di Triluma. Un codice Triluma privato può anche essere stato acquistato per voi da un’altra persona sulla nostra pagina tedesca delle offerte.
Importante: chi acquista e chi utilizza non devono necessariamente essere la stessa persona.
Una persona autorizzata all’acquisto in Germania può acquistare un codice Triluma per un’altra persona. Per l’acquisto privato è determinante che l’acquirente abbia la propria residenza abituale in Germania. La persona che utilizzerà successivamente il codice può essere diversa.
La nazionalità e il luogo del successivo utilizzo non sono determinanti. Triluma può essere utilizzato da altri Paesi, purché siano supportati la lingua e i requisiti tecnici.
Un requisito per l’acquisto privato
Per motivi legali, le offerte private Triluma vengono vendute soltanto ad acquirenti con residenza abituale in Germania. Durante l’acquisto sulla pagina tedesca, l’acquirente deve confermarlo espressamente e in modo vincolante.
Questa limitazione riguarda il contratto di acquisto, non la persona che successivamente utilizzerà un codice idoneo.
TrilumaEasy
TrilumaEasy è un credito di minuti trasferibile. Acquirente e utente possono essere persone diverse.
Chiunque conosca il codice può utilizzare il credito residuo. L’acquirente può quindi cedere il codice a un amico o a un familiare.
TrilumaFlat
Anche un codice TrilumaFlat può essere ceduto a un’altra persona prima della prima attivazione.
Al primo utilizzo, la Flat viene collegata al numero di cellulare inserito in quel momento. Da quel momento è personale e non può più essere trasferita a un’altra persona.
La vostra privacy resta vostra.
Per i codici trasferibili, Triluma non verifica a chi l’acquirente cede il codice. Questo corrisponde al nostro principio di minimizzazione dei dati. Restano determinanti le regole del relativo prodotto.
Tutti i codici TrilumaEasy a pagamento devono essere attivati per la prima volta entro 12 mesi dall’emissione. Dopo la prima attivazione, il credito di minuti acquistato può essere utilizzato entro il periodo previsto per il prodotto: 30 minuti entro 15 giorni, 60 minuti entro 40 giorni, 120 minuti entro 90 giorni e 300 minuti entro 180 giorni. L’utilizzo termina quando il credito è esaurito oppure quando scade il periodo di utilizzo, a seconda di quale evento si verifichi prima.
Anche tutti i codici TrilumaFlat a pagamento devono essere attivati per la prima volta entro 12 mesi dall’emissione. Il periodo acquistato di 5, 10, 30 o 60 giorni inizia soltanto con la prima attivazione. In tale momento la Flat viene collegata al numero di cellulare inserito; da quel momento è personale e non più trasferibile.
Dopo un acquisto privato, il codice di accesso può facoltativamente essere inviato una volta via SMS a un numero di cellulare scelto dall’acquirente. Presso Triluma questo numero viene utilizzato esclusivamente per tale invio volontario e cancellato immediatamente dopo la consegna dell’SMS al servizio di invio. Non viene associato né al codice di accesso né a un account utente. Per TrilumaFlat il numero destinatario di questo SMS non determina il successivo collegamento della Flat; il collegamento avviene soltanto alla prima attivazione.