Приватне використання Triluma.
Покупець і користувач можуть бути різними людьми.

Triluma доступна кожному, хто користується однією з мов, які підтримує Triluma, і має дійсний код доступу.

Ви могли отримати доступ від свого роботодавця або іншого уповноваженого договірного партнера Triluma. Приватний код Triluma також може бути придбаний для вас іншою особою на нашій німецькій сторінці пропозицій.

Важливо: покупець і користувач не обов’язково мають бути однією особою.

Особа, яка має право на купівлю в Німеччині, може придбати код Triluma для іншої людини. Для приватної купівлі вирішальним є те, щоб покупець мав звичайне місце проживання в Німеччині. Кодом згодом може користуватися інша особа.

Громадянство та подальше місце використання не є визначальними. Triluma можна використовувати з інших країн, якщо підтримуються відповідна мова та технічні умови.

Одна умова для приватної купівлі

З юридичних причин приватні пропозиції Triluma продаються лише покупцям, які мають звичайне місце проживання в Німеччині. Під час купівлі на німецькій сторінці покупець повинен прямо й обов’язково це підтвердити.

Це обмеження стосується договору купівлі, а не особи, яка згодом користуватиметься відповідним кодом.

TrilumaEasy

TrilumaEasy — це передаваний пакет хвилин. Покупець і користувач можуть бути різними людьми.

Кожен, хто знає код, може використовувати залишок хвилин. Тому покупець може передати код другові або члену родини.

TrilumaFlat

Код TrilumaFlat також можна передати іншій особі до першої активації.

Під час першого використання Flat прив’язується до номера мобільного телефону, введеного в цей момент. Відтоді вона є персональною і більше не може бути передана іншій особі.

Ваша приватність залишається вашою.

Для передаваних кодів Triluma не перевіряє, кому покупець передає код. Це відповідає нашому принципу мінімізації даних. Правила відповідного продукту залишаються чинними.

Я прочитав/-ла та зрозумів/-ла інформацію про приватну купівлю та використання Triluma. І я підтверджую, що є споживачем і маю звичайне місце проживання в Німеччині.

Перейти на німецьку сторінку пропозицій

Усі платні коди TrilumaEasy мають бути вперше активовані протягом 12 місяців від дати видачі. Після першої активації придбаний пакет хвилин можна використати протягом строку, визначеного для відповідного продукту: 30 хвилин упродовж 15 днів, 60 хвилин упродовж 40 днів, 120 хвилин упродовж 90 днів і 300 хвилин упродовж 180 днів. Використання завершується, коли хвилини вичерпано або коли спливає строк використання — залежно від того, що настане раніше.

Усі платні коди TrilumaFlat також мають бути вперше активовані протягом 12 місяців від дати видачі. Придбаний строк 5, 10, 30 або 60 днів починається лише з першої активації. Під час цієї активації Flat прив’язується до номера мобільного телефону, введеного в цей момент; відтоді вона є персональною і більше не може передаватися.